●2024/05/18(六) 一日一箴言
《圍爐夜話》5：積善祛殃，積財遺禍。
【註釋】
⑴祛殃：祛是消除、驅逐。殃是災禍。
⑵遺禍：留下禍患、毒害。
【原文解說】
積善之家，必有餘慶；積不善之家，必有餘殃。可知積善以遺子孫，其謀甚遠也。賢而多財，則損其志；愚而多財，則益其過。可知積財以遺子孫，其害無窮也。
【譯文】
凡是做很多好事的人家，必然遺留給子孫許多的德澤；而多行不善的人家，遺留給子孫的只是禍害。由此可知多做好事，為子孫留些後福，這才是為子孫著想最長遠的打算。
賢能又有許多金錢，這些金錢容易使他不求上進而耽於享樂；愚笨卻有許多金錢，這些金錢只有讓他增加更多的過失。由此可知將金錢留給子孫，不論子孫賢或不賢，都是有害而無益的。
【賞析】
數日前提及戰國時齊國貴族孟嘗君以食客三千人聞名，大家可曾知道孟嘗君是父親小妾所生，兄弟四十餘人，父親靖郭君田嬰為齊國宰相，如何會獨具慧眼看中他的才華?原來有一次他和父親有一段人生價值的談話，他請問父親兒子的兒子是誰?父說孫子；又問孫子的孫子是誰?父答玄孫；再問玄孫的孫子是誰?父答不可知也。於是孟嘗君說服父親為了不可知的子孫謀福利實為不切實，誰也無法永遠照顧子子孫孫，唯有培養子孫成為有用的人，有利於天下，才是永續萬代。父親欣然同意，並由孟嘗君田文掌管家政，並繼位薛公，繼承封邑薛城，號孟嘗君，廣納天下賢士，以禮相待。
由此故事得知「留德不留財」，培育後代子孫成為有賢德、有才能的人，能夠為世人謀福利，才是真正愛護後代。
俗話說：「富不過三代」，就是指那些只留財的家庭，孩子從一出生就享有福報，不須努力就有優渥的生活，他沒有為生活奮鬥打拼的需求，整天遊手好閒，不務正業，甚至結交損友，很快的家產就會敗光了，說起來可就是父祖的不對了，沒有勤儉持家的家風，更沒有品德教育，如何能讓子孫賢孝呢?
綜觀現今的首富家族如巴菲特、比爾蓋茲、洛克菲勒等，他們的財富取之於社會，用之於社會，絕不留給子孫，百分之九十五都拿出去做公益，這才是正確的理財觀。唯有世人都能有正常的生活，世界才會和平。
Comentarios