◎翻譯團提供
十年磨一劍，距離上次英語敦化班歷經12年的醞釀，當中經過5年疫情的洗禮，為了持續推動道務發展，美國洛杉磯宏洛道務中心在2024年5月開辦中文敦化班後，接續於9月14日及15日開辦二天英語敦化班。在道務中心各位點傳師與壇辦們的積極成全下，鼓勵道二代、道三代參加，終於促成開班因緣。
此次開班由遠從德州來的顏淑華點傳師為主班經理，許慧敏點傳師首次引導班員學習持用三寶，讓煩躁的心有了安駐之地。許點傳師並在第一天課程中慈悲「修道與生活」，提供了幸福人生中最重要的七種維他命C作為指南，讓班員們明白如何將道落實於日常。
講師群們絞盡腦汁，只希望能夠為班員們帶來最貼近生活的啟發，用科學的角度切入重點、觸發共鳴，多了點平易近人的客觀論點。帶班黃嘉欣前賢體現出國外開班的文烹武煉，從幕後策劃、事前工作到台前主持帶班，林林總總一手操辦，更是承擔一堂「人生真諦」的課程，企盼大眾能一同走在修辦道的路上。
課程安排，從黃嘉欣前賢的「人生真諦」到紐約蔡金標壇主富有深度內涵的「一貫道的殊勝」，以及加拿大游青容壇主令人妙趣橫生的「彌勒眷屬的風範」，隨著課間響起的輕鬆旋律「Don’t worry, Be happy! 」，循序漸進啟發班員重新檢視自己的人生。
洛杉磯的各位烹飪前賢火力全開的準備各項餐點，豐富且多樣的美味素食，顛覆了新道親對素食的看法，讓人流連忘返、齒頰留香，甚至萌生學做素菜、學習素食的想法。
午餐過後，顏點傳師與許點傳師共同講述了「行功立德」，啟迪大眾未來修道的重點。
來自台灣的講師陳彥佑前賢更是承擔了「生死與因果輪迴」及「健康素食與清口」二堂課程，讓各位班員更有信心，讓修道不再遙不可及，而是一點一滴的進步。
緊接著由林宛萱前賢以親身經歷來講述「天恩師德」這堂課，與大家分享一路從學習吃素到清口的心路歷程，夫婦倆琴瑟和鳴讓班員們深受感動，畫下美好的句點。
在心聲迴響時，班員表示很感恩父母鼓勵自己來參班，除了對道有更深的了解，也終於明白了父母的苦心，為何一直以來要發心參與道場的活動，藉由此班推動改變自己的力量，願意向前一步，步步前進。
最後恭請點傳師們賜果，鼓勵班員們將感動化為行動，將來為道場貢獻一己之力。法會在各位點傳師與壇辦家人們不分彼此、團結合作之下，圓滿結班。
後記
子曰：「人能弘道，非道弘人」，翻譯不只是語言的轉化，更是傳遞真實「道義」的重要橋梁，讓我們沒有藩籬更貼近了解古聖先賢的成佛之道。
過去，我們努力推動這一變革，期許不用再第二個十年，就能給自己一個改變一生的機會，搭幫助道。
因此，誠摯邀請熱愛語言、熱愛文化的您加入我們的行列，無論新手、老手都讓我們一同攜手並進，共同創造一個彌勒祖師的大同世界。
Comentarios